ইবাদবিনসিদ্দিক  :

লেখাটার সাথে হয়তো অনেকেই একমত হবেন, আবার অনেকে পুরনো ডায়ালগ মারবেন। কিন্তু লেখাটার গভীর তারদিকে একটু দৃষ্টি দিলে আশা করি কেউই আমার সাথে ভিন্নমত পোষণ করবেন না। তো আসুন কথা নাবাড়িয়ে মূল আলোচনায় যাই।

যা মনে চাইলতা’ই রেখে দিলাম, নামের আগে পরেই চ্ছেস্বাধীন বিশেষণের স্তুপ লাগিয়ে দিলাম, অথচ সেগুলো ভুল না শুদ্ধ সেটা খেয়াল করলামনা, এটা অনুচিত।দীর্ঘদিন ধরে চলে আসা কোনো ভুলকে আমরা এখনো চালিয়ে নিতে পারিনা।তা থেকে বেরিয়ে আসা দরকার। সচেতন হওয়া দরকার।

২.
প্রথমেইনামেরশুরুতেমুহাম্মাদনিয়েকথাবলি।হিন্দুরাউপমহাদেশীয়মুসলিমসম্মানিব্যক্তিদেরনামেরশুরুতেতাদেরসমাজেপ্রচলিত ‘শ্রী’ ও ‘শ্রীমতি’রব্যবহারশুরুকরলেমুসলমানরানিজেদেরস্বাতন্ত্র্যরক্ষারগরজেনামেরশুরুতেমুহাম্মাদব্যবহারশুরুকরেন।

কিন্তুবিস্ময়েরব্যাপারটিহচ্ছেউপমহাদেশেরঅন্যকোনোভাষায় ‘মুহাম্মাদ’ শব্দটিএব্রিবিয়েশনেরকবলেনাপড়লেওবাংলাভাষাভাষিদেরকাছেএব্রিবিয়েশনের (Abbreviation) পাল্লায়পড়েকোথাওমোঃ, কোথাওমুঃ, কোথাওমুহাঃ/মোহা:/ মুহা:/ মুহা./ প্রভৃতিআকারনিয়েব্যবহৃতহচ্ছে।

একটুচিন্তাকরুনতো, কতটুকুউচিৎ? কতটুকুশুদ্ধ? কতটুকুসুন্দর? একেতোসংক্ষেপণ, তদুপরিভুল।আমরাজানিবিসর্গ(ঃ) বাংলাবর্ণমালারএকটিবর্ণবিশেষ।এটাকিভাবেসংক্ষেপণেরচিহ্নহতেপারে? বাংলাভাষারকোনব্যাকরণেরবইয়েএটিকেসংক্ষেপণেরচিহ্নহিসেবেনির্ধারণেরকথাবলাহয়েছে? এটাচলেআসাভু্ল।

আমরাকিএভুলবহনকরেইযাবো? অনেকনামীদামীলোকেরাব্যবহারকরেএসেছেন, তোসমস্যাকোথায়? কথাটাআরেকটিবোকামি।সময়সাশ্রয়েরকথাবলাটাওবালখিল্যতাবৈকিছুইনয়।

৩.
আরেকটাবিষয়হলোনামেরশুরুতে Md (এমডি)’রব্যবহার।এটাইবাকেমনব্যবহার! মুহাম্মাদনামতোনিতেহয়প্রাণভরে, মনখুলে।কিন্তুএইকিপ্টেমিকেনো? পুরোমুহাম্মাদলেখতেসমস্যাকোথায়? নিজেরভাষারউপরপণ্ডিতিকরতেকরতেঅন্যেরভাষারউপরঅযৌক্তিকএপণ্ডিতিপ্রদর্শনকেনো?

বিধর্মীদেরযারাএইএব্রিবিয়েশনজানেনাতারাবুঝবেটাকী? তারাযদিএকটাঅফিসেরকয়েকজনেরনামেরশুরুতেএইএমডিদেখেএকটাঅফিসেরবহুসংখ্যকএমডি (managing director) মনেকরেহাসাহাসিকরেতাহলেকিতাদেরদোষদেয়াযাবে?

কেউযদিমেডিসিনডক্টর (Medicinae Doctor) ধরেনেয়তাতেওদোষদেওয়ারকিছুথাকবেনা।কারণএটিএকটিএহতেমালিবিষয়।সবাইতোআরআপনারএমডি’রমিনিংবুঝবেনা।এখানেওসেইএকইপ্রশ্ন Muhammad বা Mohammad লেখলেঅসুবিধাটাকী? কোথায়গলত?

৪.
ধরেনিচ্ছিআপনারজায়গাজমিনেরবিশালসঙ্কট।মুহাম্মদনামটালেখারমতোজায়গাআপনারনেই! যাকগে, আপনিযখনএব্রিবিয়েশনকরবেনইতাহলেযতটুকুসম্ভবশুদ্ধভাবেকরছেননাকেনো? কেনোএইঅশুদ্ধরচর্চা?

আমারদাবিরাসূলেআরাবিরনামহিসেবেইযদিলেখেনতবেপুরোমুহাম্মাদইলেখবেন।আরসংক্ষেপণেরপ্রতীকহিসেবে(ঃ) এটাবাদদিন।এটাসংক্ষেপ’রচিহ্ননা।বাংলাভাষায়সংক্ষেপেরচিহ্নকীসেটাজেনেনিন।প্রয়োজনেবাংলাএকাডেরিদ্বারস্থহোন।

তবেতারদরকারনেই।আমিইবলেদিচ্ছি।একান্তইযদিসংক্ষেপণকরবেনতাহলেডট (.) ব্যবহারকরুন।মোহাঃ/ মুঃমোঃনালেখেমুহা. বামো. লিখুন।কিছুটানাহয়বিশুদ্ধতারকাছেআসুন।অশুদ্ধচর্চারবেড়াজালথেকেবেরিয়েআসুন।অনুরোধথাকলো।

৫.
এইযেআরেকটিবিষয়, মুহাম্মাদঅমুকআহমদ! রাসূলসাল্লাল্লাহুআলাইহিওয়াসাল্লামেরদু’টিনামকেএকসাথেনিয়েআসা।টুইনওয়ানউইথরিপিটেশন।নামেআহমদথাকলেতোনবীজিরনামথাকলো।আবারমুহাম্মদলাগানোরদরকারকি!

অথবামুহাম্মদথাকলেআহমদেরদরকারকি? অনেকেতোতিনটানামওব্যবহারকরেন! এইঅতিরঞ্জনেরকোনোমানেআছে? আরমহিলাদেরনামেরশুরুতেমুসাম্মাতলেখাআরেকসপ্তাশ্চর্যেরব্যাপার।মুসাম্মাত’টাএলোকোত্থেকেসেটারইতিহাসঅজানা?

মুসাম্মাতআরবিশব্দ।ইসমেমাফউলেরসিগা।যারঅর্থ, নামকৃত।নামেরপ্রারম্ভেএটানিয়েআসারকীযৌক্তিকতা? সম্ভবহলেআখতার, খাতুনআরবেগমেরকাহিনীটাওজানাবেন।

৬.
সা. > আ. > রা. > রাহ. এএব্রিবিয়েশনগুলোরব্যাপারেওএকইকথা।কেনকরাহচ্ছেএসব? কেনএতোকিপ্টেমি।হাদিসেরকিতাবাদীতেহাজারহাজারবারমুহাম্মাদনামআসেএবংপ্রতিবারইপরিপূর্ণভাবে صلی اللہ علیہ وسلم লেখাহয়েথাকে।

মুহাদ্দাসিনরাকেনএব্রিবিয়েশেরপথেহাঁটেননা? একেতোএব্রিবিয়েশন, তদুপরিব্র্যাকেট’রইসতেমাল।বিশেষকরেসা.- এরক্ষেত্রে—এটামোটেওঠিকনা।মুহাম্মাদরাসূলএরনামশুনারসাথেসাল্লাল্লাহুআলাইহিওয়াসাল্লামবলাওয়াজিব।

নবিসাল্লাল্লাহুআলাইহিওয়াসাল্লামবলেন, ‘ঐব্যক্তিরঅকল্যাণহোক, যারনিকটআমারনামউচ্চারণকরাহলো, অথচআমারউপরদুরুদপাঠকরেনি’ – [তিরমিযি]।তোএকেব্র্যকেটইউজকরেখাটোকরবোকেনো?

অগোছালোভাবেকিছুকথাবললাম।ভুলহলেশুধরেদেবেন।শুদ্ধহলেআসুন! ছড়িয়েদিই।আমলেনিই।পুরোটাপরারজন্যআপনাকেধন্যবাদ।জাযাকাল্লাহুআহসানালজাযা।